Auf Vorschlag hier eine Sammlung von “Beauty Begriffen”, die einem oft begegnen. Bei Vorschlägen zur Aufnahme oder Änderung von Begriffen, bitte einfach kontaktieren.
| Kreation des Tages am Auge | ||
| Hamstern von Produkten, bevor die Produktion aufgelassen wird, beispielsweise bei Les | ||
| Meist transparentes Produkt für Augen, Lippen und Gesicht | ||
| Grundierungsschicht, Unterlack | Unterlack, um den Nagel vor Verfärbungen zu schützen, bzw. die Haltbarkeit des Farblackes zu verlängern | |
| Schminktechnik, kein Verblenden der e/s in Lid und Lidfalte | ||
| Produkt, das nicht mehr erhältlich ist | ||
| Günstiges Äquivalent zu einem High-End Produkt | ||
| Lidschattenstaub, der auf die Wangen und überall hinkrümelt, wo er nicht hin soll | ||
| Farbausführung eines Produktes: Matt, schimmernd, etc | ||
| Kurze, erste Eindrücke eines neuen Produktes | ||
| Vollständiges Gesichtsmake-up des Tages | ||
| Farbiges Make-Up für den Teint, aufgetragen auf das gesamte Gesicht für einen ebenmäßigen Teint. Verschiedene Finishes | ||
| Größerer Einkauf an neuen Produkten | ||
| Hochpreisige Produkte von Marken wie Yves Saint Laurent etc | ||
| Straße, mit den „günstigen“ Shops und Marken in UK, zB Boots – „17“ | ||
| Zeitlich begrenzte Auswahl an Produkten | ||
| Mineral Make-Up, meist pudrig | ||
| (Finger)Nägel des Tages, Nagellack des Tages | ||
| Kurzer Post zu dem, was kommt 😉 | ||
| Meist transparentes Produkt für Augen, Lippen und Gesicht | ||
| Persönliche, detaillierte Besprechung der Erfahrung mit einem Produkt | ||
| Kosmetikunternehmen, bekannt für seine Pinsel | ||
| Zeigen des Produktes auf der Haut, als Tragebild oder beispielsweise auf dem Handrücken | ||
| Etikettieren, kennzeichnen, markieren | „Markierung“ von Youtubern oder Bloggern bei Mitmachaktionen; Beispiel: „Zeig deine fünf Lieblingslippenstifte“ | |
| Bezeichnung von LEs bei essence | ||
| Obere Wasserlinie nachziehen | ||
| Absplittern des Nagellackes an den Nagelspitzen | ||
| Abschlussschicht, Überlack | Überlack, der den Farblack versiegelt | |
| Urban Decay Primer Potion | Lidschattenbasis von Urban Decay | |
Die Bezeichnungen der Inhaltsstoffe auf Kosmetikprodukten werden immer verwirrender. Um mir selbst ein Bild davon zu machen, was man da gerade in der Hand hält, habe ich etwas nachgeforscht und diese Online Datenbank gefunden:
Diese Datenbank basiert auf den Informationen von:
- Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e. V. (IKW), Deutschland
- Fachverband der chemischen Industrie Österreichs (FCIO), Österreich
- Schweizerischer Kosmetik und Waschmittelverband (SKW), Schweiz
und enthält außerdem eine Liste von Übersetzungen Latein-Deutsch, Deutsch-Latein.
Man kann sich die vollständige Broschüre des IKW auch hier herunterladen (.pdf, 144 Seiten):
